Как Trurl искаше да промени света, а Geytsian разруши мечтите му [История]

По някакъв начин великият изобретател Търр видял адронния сблъсък по телевизията и решил да създаде нещо грандиозно и великолепно и по този начин да направи света щастлив. Trurl е работил цяла седмица: избрал е най-гладкия, най-правилния багел, изсушил го е добре в микровълновата фурна, отрязал неравностите с пила, полирал с кадифе и внимателно го залепил с фолио. Той дори изглади фолиото с желязо, до такава степен Търл се стремеше към съвършенство.

Сутринта в кайсиевата долина обикновено е прекрасна, както навсякъде другаде. Слънцето играе в листата на кайсията, лъчите пробиват насипните кайсии, просто заместват устата ви. Но сутринта, когато Търрл излезе на площадката, за да представи своето творение на света, беше по-красива от обикновено. Слънцето грееше по-ярко, небето все още е синьо, кайсиите са още по-тлъсти и самите те се спускаха в уста.

Търл тръгна към пясъчника, в който обикновено прекарваше времето си най-близкият му приятел и колега Клапауций. Сръчно владейки лъжичка, закръгленият Клапауций построи град с пясък. Градът съдържаше много малки детайли: пясъчни дворци, небостъргачи и Хрушчови, затвори и палатка. Клапауций настила алеи и алеи, построи мостове и изкопа тунели. Той насели града с владетели и жители на града, не забравяйки да хвърли сноп дворцови интриганти и щипка мрънкащи интелектуалци, цял Куршевел от олигарси и малко мобилни анализатори, тълпа от брилянтни създатели и грешен зрител, който не разбират техните творения. Клапавций предвиждаше, че приятелството трябва да се съдържа в изобилие, но нямаше да се справи без предателство, преодоляно от героизъм. Всичко това окрошка той поръси с четири признания с атеизъм в допълнение.

Работата беше в разгара си. Клапавций умиротворява популярния бунт и подготвя дворцов преврат. Пясъчен трибун се изкачи на пясъчната платформа и тъкмо отвори пясъчната си уста за огнена реч, когато Търл се приближи до Клапауций и протегна ръка с лъскава поничка.

- Виж, Клапауций, какво прекрасно нещо съм създал - гордо заяви Търл в очакване на наслада.
- И какво? - Клапауци не искаше да се разсейва от пясъчните битки, но съвестта му не му позволяваше да пренебрегва най-добрия си приятел. Отпи глътка от кофа с компот от кайсии, той продължи разговора. - Какво може да бъде прекрасно в багел, увит във фолио?
- Като например?! - Trurl се издигна, вземайки най-нотата в движение, като истинска оперетна дива. - Това е най-удивителното, най-удивителното нещо, което някога съм създавал! Това е истинско произведение на изкуството! Това нещо ще промени света!
- О, добре! Клапауций отвърна саркастично. - Е, покажете ни как тя ще промени света.
Без да отговори, Търл вдигна глава, светна очилата и продължи към люлката, където играеха куп деца. Клапауций не наблюдава и се връща към обучението си. Три часа по-късно Търл се върна, подут от гордост, като черен тетерев на течение.
- Тук! - пълен с самодоволство, каза той и подаде на Клапауция кукла барби без крак. - Виждате ли, за какво ценно нещо замених изобретението си.
- Изглежда, че толкова си изхабил бедните деца с хленченето си, че са ти дали куклата, само и само да слезеш - отвърна студено Клапавций, който добре познаваше приятеля си.
Trurl се намръщи, но, като размисли, продължи със същия апломб:
„След една седмица ще създам още едно прекрасно парче и ще го обменя за нещо също толкова полезно. След това отново и отново. И така, докато светът се промени към по-добро. И ще се уверите, че моето изобретение е по-хладно от крушката на Едисон!
- Вие сте обречени на успех! - Клапауций реши да не противоречи, както му се струваше, на лудия Trurl. - Продължавайте добре и хората ще бъдат привлечени към вас. Вече виждам тълпата от фенове на вашите гевреци. Не забравяйте да отворите фен клуб.
- Вие сте ограничени във вашето разбиране за света! Фенклубовете ще се отворят - отвърна доста грубо Търл и се оттегли в пекарната.

По време на този смислен диалог никой не обърна внимание на умно момче на име Гейциан, което наблюдаваше случващото се от плешив дървен кон. Щом Търрл влезе в пекарната, Гейциан се плъзна от коня си и го последва.

Седмица по-късно Търрл се върна на детската площадка с нов перфектно оформен багел, перфектно изсушен, перфектно увит във фолио, където бе застигнат от ужасната новина, че през цялата седмица на отсъствието му момчето Гейциан продава гевреци, само пресни и някак увити във фолио. Младият търговец определи цената малко по-висока от тази в пекарната и децата охотно замениха обменницата си за хейциански франзели, веднага откъснаха фолиото и ядоха. Фолиото също имаше полезното свойство, че запазва ядливия вид на поничка в детските джобове. Търл видя как момичето, с което размени куклата, завъртя перфектния си булик в ръцете й, възхити се от безупречния дизайн и се опита да захапе. След като счупи бебешки зъб, тя се разплака, изхвърли идеалния продукт и хукна към майка си.

Възмущението на Търл нямаше граници:
- За предателството! О, коварство! - и Trurl изпрати проклятия върху главата на Geytsian, - О незначителност! Как може да се повярва на този мошеник, този крадец Хейциан, който открадна гениалното ми изобретение! Вие! Вие заменихте красотата с гастрономически утилитаризъм!

А седмица по-късно във всички съседни дворове се продаваха пресни франзели във фолио. Отчаянието на Търл нямаше граници, мечтата за по-добър свят се разпадна на прах. Той се отдаде на черна меланхолия под руладите на любителя акордеонист Робърт Цимерман, изобретявайки нови начини за Гейциан. Клапауций се страхуваше дори да се приближи до Търл. В крайна сметка Клапауци се умори от всичко - както от черната меланхолия на Търл, така и от вой на Цимерман, той събра малките си лопатки, взе кофа с компот и отиде в странен двор далеч. От обърканите му думи е написана тази история.