И люлякът цъфти в предната градина

И люлякът цъфти в предната градина,
Целият аромат, обвит през пролетта.
И аз подред, кой ден
Разхождам се, сякаш дяволът е заблудил.

Люляк, люляк, вие сте снежна виелица
Всички предни градини бяха покрити със сняг.
Какво да правим с нежна любов,
Кои люляци сте ни отнели?

А в предната градина цъфтят люляци,
Като онази пролет, където бяха наблизо.
Младостта никога няма да дойде при нас,
Прекарваме го с тъжен поглед.

Къде да поставим страданието си вече,
И болката в душата ми не може да бъде облекчена сега.
Нека очакванията не са напразни,
Върни ни, люляк, пак ни обичаш.

И тук във всяка предна градина има люляк
В дворовете и площадите на града,
Булки от селата в шинц рокли
Чакат своите ухажори.

Стара къща. В предната градина има храст от люляк.
Той затваря прозореца с листата си.
В горещия ден той създава уют със своята сянка,
Расте под прозореца от много дълго време.

Като момче бях кльощава, боса,
Когато майка засажда люляци през пролетта.
Близо до къщата имаше люляк, само няколко,
Лицето й грееше от радост през целия ден.

И когато цъфна за първи път през май,
Уханието на цветя се носеше близо до къщата,
Мама много се страхуваше - изведнъж някой се счупва,
Сякаш майката се притеснява за детето.

Спомням си, че някой му счупи клоните,
Момчета подариха цветя на сладките през пролетта.
Само храстът като че ли не го забеляза,
Стана разтегнат, по-дебел, по-великолепен.

Оттогава много време е излетяло
А за мнозина люляците украсяват домовете си.
Като дете тя не се интересуваше от душата,
Но в младостта си направо те побърках.

Картините на Алексей Зайцев украсяват художествените колекции на световноизвестните компании Bayer AG (Германия) и Rand Xerox (САЩ), са на постоянни изложби на Института за руска икономика и култура, руското посолство в Ирландия, руското посолство в Унгария, Арт център в Белфаст, Ирландия. Творбите на художника са в официалната колекция на първия руски президент Борис Николаевич Елцин, в колекциите на бившия посланик на САЩ в Русия, настоящи и бивши руски посланици в Турция, в колекцията на известния фотограф Екатерина Рождественская, в частния колекции на многобройни почитатели на таланта на художника в Русия и чужбина.