Дванадесет стола Илф Иля, Петров Евгений Страница - 149 Прочетете онлайн безплатно

Четох всички тези романи през нощта от безделие) красиви приказки! Но аз се измъчвам от въпроса, а какви бедни хора не знаят как. >>>>>

Запазване на сърцето

Първият роман е скучен, този втори е същият, хареса ми само третият от тази поредица, може би е по-близо до земляните. >>>>>

Никой не се интересуваше от двама мръсни търсачи на диаманти.

- Ех, Киса - каза Остап, - ние сме непознати на този празник на живота. [467]

Концесионерите прекараха първата си нощ в курорта при извора Нарзан.

Едва тук, в Пятигорск, когато театър „Колумб“ организира „Брак“ за трети път пред изумените жители на града, спътниците разбраха трудността на търсенето на съкровища. Беше невъзможно, както предполагаха, да влезе в театъра. Галкин, Палкин, Малкин, Чалкин и Залкинд прекараха нощта зад кулисите, чиято реколта диета не им позволяваше да останат в хотела. Така дните минаваха, а приятели бяха изтощени, нощуваха на мястото на дуела на Лермонтов и се хранеха с багажа на туристи от средната класа.

На шестия ден Остап успя да се запознае с монтера Мечников, ръководител на хидравличната преса. По това време Мечников, който всеки ден е бил махмурлук с нарзан от източника поради липса на пари, е дошъл в ужасно състояние и, според наблюдението на Остап, продава някои артикули от театрални реквизити на пазара. Окончателното споразумение беше постигнато при сутрешна либация при източника. Електротехникът Мечников се обади на Остап Дуся и се съгласи.

- Възможно е - каза той, - винаги е възможно, дуся. С наше удоволствие, дуся.

Остап веднага разбра, че монтьорът е страхотен док.

Договарящите се погледнаха в очите, прегърнаха се, потупаха се по гърба и учтиво се засмяха.

- Добре! - каза Остап. - Като цяло десетте най-добри!

- Дуся? - изненада се монтьорът. - Вгорчавате ме. Аз съм мъж на Нарзан.

- Колко искахте?

- Сложете половин сто. В крайна сметка имотът е държавна собственост. Аз съм измъчен мъж.

- Добре! Вземете двайсет! Съгласен ли си? Е, виждам от очите си, че сме съгласни.

- Съгласието е продукт с пълно несъпротивление на страните.

- Той е добър говорител, куче, [468] - прошепна Остап в ухото на Иполит Матвеевич. - Уча.

- Кога ще донесете столовете?

- Столове срещу пари.

- Възможно е - каза Остап, без да се замисля.

- Пари предварително, - каза монтьорът, - сутрин има столове вечер, или пари вечер, а на следващия ден сутрин - столове.

- Може би столове днес, а утре пари? - измъчван Остап.

- Аз, дуся, човек изтощен. Душата не приема такива условия!

- Но аз - каза Остап, - ще получавам пари само по телеграф утре.

- Тогава ще поговорим - заключи упоритият монтьор, - засега, дуся, щастливо остани при източника. И аз отидох. Имам много работа с пресата. Симбиевич го хваща за гърлото. Нямам достатъчно сила. Но можеш ли да живееш с един нарзан?

И Мечников, блестящо озарен от слънцето, си тръгна.

Остап погледна строго Иполит Матвеевич.

„Времето“, каза той, „което имаме, е парите, които нямаме. Киса, трябва да направим кариера. Сто петдесет хиляди рубли и нула нула копейки лежат пред нас. Необходими са само двадесет рубли, за да направим съкровището наше. Няма нужда да се презира по никакъв начин. Удари или пропусни. Избирам Пан, въпреки че той е ясен поляк.

Остап замислено заобиколи Иполит Матвеевич.

- Свали си якето, водач, по-бързо - каза той неочаквано.

Остап взе сакото от ръцете на изненадания Иполит Матвеевич, хвърли го на земята и започна да тъпче с прашни ботуши.

- Какво правиш? - извика Воробянинов. - Нося това яке от петнадесет години и все още е като ново!

- Не се безпокой! Скоро няма да е толкова добър, колкото нов! Дайте ми шапка! Сега прахнете панталона и ги поръсете с нарзан. Ярко!

Иполит Матвеевич след няколко минути стана мръсен до отвращение.

- Сега сте узрели и сте придобили пълната възможност да печелите пари честно.

- Какво трябва да направя? - сълзливо попита Воробянинов.

- Знаете френски, надявам се?

- Много лошо. В рамките на гимназиалния курс.

- Хм ... Ще трябва да работим в тези граници. Можете ли да кажете следната фраза на френски: "Господа, не съм ял от шест дни"?

„Мосю - започна Иполит Матвеевич, заеквайки, - господин, хм, хм ... нали, може би, не е крак па ... шест, както е, en, de, trois, quatre, senk, sis ... sis ... zhur. Така че - не mange pa sis zhur! [469]

- Е, вашето произношение. Кити! Какво обаче да се иска от просяк. Разбира се, просякът в европейска Русия говори френски по-зле от Милеран. [470] Е, Кисулия, доколко знаеш немски?

ние сме непознати на този празник на живота ... - Остап играе широко разпространена романтична формула, която например се използва в класическото стихотворение на М. Ю. Лермонтов „Дума“:

  • „И животът вече ни измъчва, като равен път без цел,
  • Като пиршество на чуждестранно парти ".

Пятигорск (и Кавказ като цяло) в съзнанието на интелектуалците е бил непрекъснато свързан с биографията и поезията на М. Ю. Лермонтов, което определя привлекателността към неговите теми в съответните глави на романа "Дванадесет стола".

Той изразява добре, кучето ... - Вероятно намек за репликите от поетичния цикъл на Н. А. Некрасов „Песни на свободната дума“:

не краста ... жур ... - Воробянинов погрешно изгражда френска фраза.

говори френски по-лошо от Милеран ... - А. Милеран (1859–1943) е президент на Франция през 1920–1924 г., след това е избран в Сената, неговата политическа дейност често се обсъжда в съветските периодични издания.