Безплатни уроци по английски онлайн

  • Онлайн английски
  • / ▶ Календар
  • / ▶ 16 април 2015

Историята на формирането на статии на английски език изтегляне на MP3 (За да слушате MP3 обект, имате нужда от Flash плейър)

Защо на втория ни онлайн урок по английски по Skype за статии решихме да изучим историята на формирането на съвременни статии на английски? Факт е, че статията е единствената част от речта на английски, която напълно липсва на руски език. Когато изучаваме други части на речта - съществителни, прилагателни, местоимения или цифри - можем поне да хвърляме мостове между използването на тези части на речта на руски и на английски. В случая със статията това не е възможно и за мен е много трудно като преподавател по английски да ви обясня нещо, което никога не сте виждали и с което никога не сте се сблъсквали на родния си език. Ето защо ще ви разкажа историята на появата на статията на съвременен английски и това ще ви помогне да разберете логиката на използването на статиите. Както казах в първия урок по английски статии, бъдете готови за цяла поредица уроци по теория на английската статия, преди да преминем към изучаване на конкретни случаи на използване на различни статии в конкретни ситуации.

Произход на определените и неопределени членове на английски език

Неопределените и категорични членове на английски произлизат от местоименията на староанглийския език, в това отношение лингвистите, които не признават английските членове като независима част от речта и отнасят статии към разновидности на неопределени и демонстративни местоимения, са към някои степен право. На староанглийски (староанглийски или Ænglisc sprǣc), мъжки демонстративни местоимения са съществували между 5 и 10 век се, женски пол seo и кастрат thæt. Постепенно, в процеса на увеличаване на влиянието на френския език след норманското завладяване на Англия през 1066 г. от армията на Уилям Завоевателя, тоест до края на староанглийския период през XI-XII век, статиите започват да действат като служебни части на речта, посочвайки частния, единствен характер на субекта, обозначен със съществителното име, с което са били използвани. Значението е следното: първоначално нямаше статии на английски език, но имаше само демонстративни местоимения, имащи три форми, съответстващи на трите рода на определеното съществително име, тоест, както в съвременния руски, демонстративни местоимения това, това и това или онзи, че и тогава. Тези местоимения не предават никакво тайно значение, а просто сочат към определен обект, точно както съвременните руски демонстративни местоимения. Въпреки това, в процеса на еволюция на англосаксонския език и особено под влиянието на норманите, имаше разделение на правилните демонстративни местоимения (тези, които ние познаваме като модерни това - това, че - онзи, тези - тези и тези - тези) и определената статия (първоначално определената статия се оформи като отделна част от речта).

С течение на времето изясняващата функция на демонстративните местоимения стана още по-широко разпространена и други думи дойдоха да ги заменят в подкласа на демонстративни местоимения. По този начин се увеличи разделението между демонстративни местоимения и членове. Този факт послужи за формирането на определената статия на английски език. Демонстративно местоимение thæt, това беше част от разглежданата група местоимения, отдели се от тях и стана част от нова група демонстративни местоимения, развила се през средноанглийския период (средноанглийски). Едновременно с развитието на ново значение се променя и формата на демонстративни местоимения. Една от първите промени беше премахването на гъвкавостта на демонстративни местоимения - тоест образуването на различни форми от мъжки, женски и среден род от различни корени: лесно е да се види, че ако местоименията са мъжки се и женски seo са образувани от един корен, съответното местоимение среден род thæt ясно извлечени от друг корен. В резултат на това през XII век всички отделни форми на мъжкия и женския род изчезват и от формата на кастрата се формира един-единствен определен член на и четирите форми на демонстративни местоимения, които познаваме днес: това - това, че - онзи, тези - тези и тези - тези.

Успоредно с това се провежда и друг процес в средния английски: формите на падежа и пола се променят към опростяване поради зашеметяването на съгласни (редукция) и разрушаването на системата за склонение на съществителните. По-рано в староанглийски всеки съществителен завършек имаше своя система за склонение, която също се различаваше в единствено и множествено число. Въпреки това, поради загубата на родовите системи на средноанглийския език, формите на дефинициите също се опростиха: и определения член на и демонстративни местоимения това, че, тези, тези от XII век до наши дни се използват независимо от пола на съществителното име, което се дефинира. В староанглийския език системата на пола е била сложна не само поради съгласието с детерминанти, но и поради нелогичността на разделянето на съществителните по пол: много съществителни, въпреки факта, че те са обозначавали лице или обект от женски или мъжки род, на староанглийски принадлежал към средното семейство.

Развитие на неопределената статия през старо и средноанглийския период

През XIII век започва да се развива нова тенденция: отпадането на крайната съгласна н преди думи, които започват със съгласна. Смисълът на това правило беше, че ако дадена дума в първоначалната си форма завършваше на съгласна н, и думата след него започва със съгласна, след това окончателна н изчезна. През този период много думи загубиха финала си н и на съвременен английски се пишат без финал н без значение с коя буква започва следващата дума. Ако отворите речника Merriam Webster, който обяснява произхода на думите и дава техните остарели форми, ще видите, че за толкова много английски думи, които познавате, оригиналните форми преди това са били написани с окончателен н. В случая с неопределената статия това правило не получи своето логическо развитие - както с други думи - под формата на пълно изсъхване на окончателния н, но се запазва от XIII век: досега, както преди осем века, преди дума, започваща със съгласна, използваме формата а, и преди гласния звук, който поставяме an. Както вече разбирате, основната форма на неопределения член изобщо не е а, както мнозина мислят, но an, и вече тази форма отхвърля финала н преди думи, започващи със съгласни, в строго съответствие с правилата от преди осемстотин години. Тези правила от XIII век се прилагат изключително за неопределен член и не се прилагат за останалите думи, които са се разделили с окончателните н накрая и неотменимо.

По този начин, що се отнася до неопределения член, това няма съмнение а/an - това е оригинална дума, която не е заимствана от никой друг език под влияние на исторически събития, но се е появила в хода на естествената еволюция на английския език.

Развитие на определената статия през стария и средния английски период

Окончателното формиране на статии се състоя в средноанглийския период. Правилата за използване на статии на средноанглийски не се различават много от правилата на съвременния английски, които ще изучаваме по време на този курс: на средноанглийски статиите могат да бъдат поставени пред съществителни от всякакъв вид (полът на съществителното като граматично понятие все още се запазва в средноанглийски), определеното член може да предшества съществителни еднозначно и множествено число, а неопределеното член може да бъде последвано само от брояемо съществително в единствено число - тоест всичко, както в съвременния английски.

По отношение на единната форма на определения член, използван в съвременния английски на, тогава лингвистите имат няколко алтернативни гледни точки относно формирането на тази форма. Някои лингвисти смятат, че определената статия на образувани по време на промяната и сливането на демонстративни местоимения от мъжки род се и женски seo. Не се изненадвайте от различието между тези форми и това, с което сме свикнали. на, тъй като трансформацията се състоя на два етапа. На първия етап и двете форми съвпаднаха поради намаляването на неударените срички - помним, че статията е неударен член на английското изречение, следователно има особена разлика в четенето се и seo не беше, - знаем, че неударените гласни на английски се четат така или иначе - неясни и неясни и на ухо е почти невъзможно да се разграничи една неударена гласна от друга - почти всички от тях издават звук [ə] (подобно на неударена гласна в руски думи стая, коляно, дневник). На втория етап, назъбеният звук [с] (произнася се много подобно на руски с, но с по-голямо разреждане на ъглите на устните отстрани и с голямо напрежение на езика) променен на междузъбен звук [θ] (произнася се с език, изпъкнал напред под инцизния ръб на горните зъби).

Друга група лингвисти смятат, че определената статия на е постепенно заимствана от скандинавските езици през VIII-XI век. Тази версия се подкрепя от факта, че съвременното демонстративно местоимение те е заимстван именно от скандинавските езици и почти едновременно с него и комбинацията ти започна да се среща в писмени източници.

Въз основа на всичко, което научихме в днешния урок по английски език в Skype, можем да направим редица изводи, които ще ни помогнат при по-нататъшното изучаване на английски статии, правейки това проучване логично и разбираемо и избягвайки глупавото натъпкване.

Заключение едно: на староанглийски, съвременната определена статия на съответства на демонстративните местоимения в именителен падеж, които с течение на времето променят формата си под въздействието на различни езикови процеси, докато статията придобие вече познатата форма на. Кои местоимения станаха основа за формирането на члена на неясно, тъй като мненията на лингвистите по този въпрос се различават.

Съвременна неопределена статия а съответства на цифрата an на староанглийски - поради намаляване, формата an частично загуби окончателното писмо н, обаче го запази преди думи, започващи с гласна.