Деликатен - превод, произношение, транскрипция

прилагателно ↓

съществително

Моите примери

Колокации

Използвайте търсачката, за да намерите желаната фраза или да видите всички.

Здравето ми винаги е било деликатно.

Винаги съм бил в лошо здравословно състояние. ☰

Неговата мисия беше деликатна.

Той имаше деликатна задача. ☰

Въпросът изисква деликатно боравене.

Случаят изисква специален подход. ☰

Той имаше фини деликатни черти.

Той имаше тънки, грациозни черти. ☰

Моля, не се шегувайте с толкова деликатна тема.

Моля, не се шегувайте по толкова чувствителна тема. ☰

Нека се научим тогава да имаме деликатна съвест.

Затова нека научим съвестта си да се чувства добре. ☰

Поведението му е прецизно и деликатно, никога не е преувеличено.

Той винаги се държи коректно и деликатно, никога помпозен. ☰

деликатният вкус на виното

изискан вкус на виното ☰

Гробницата беше украсена с нежни резби.

Гробницата беше украсена с изящни резби. ☰

Главната ми причина да цитирам тези деликатни реплики.

Основната причина да цитирам тези изящни редове. ☰

Венчелистчетата на цветето са дантелени и нежни.

Венчелистчетата на това цвете са дантелени и нежни. ☰

Пръстите на Роузи проследиха деликатен модел в пясъка.

Пръстите на Роузи проследиха деликатен модел в пясъка. ☰

Тя беше грациозна млада жена с деликатни черти.

Тя беше грациозна млада жена с деликатни черти. ☰

Политикът се опита да се плъзне по деликатната тема.

Политикът се опита да заобиколи чувствителната тема. ☰

растение с нежни, дантелени листа

растение с тънки, дантелени листа ☰

Едуард III беше в деликатно и незавидно положение.

Едуард III беше в деликатно и незавидно положение. ☰

лекари, използващи лазер за извършване на деликатна операция на очите

лекари, които извършват сложна операция на очите с лазер ☰

дърво, чиято нежна красота опровергава истинската му здравина

дърво, чиято крехка красота не отразява истинската му сила ☰

деликатните нюанси на цвета, тона и текстурата на картината

фини нюанси на цвета, тона и текстурата на тази картина ☰

Инеят образуваше нежен вихрен модел на прозореца.

Мразът е образувал деликатен дантелен модел на прозореца. ☰

Нежната му ръка изглеждаше по-годна за непроменените хора от копието.

Грациозната му ръка беше по-подходяща за въртящо се колело, отколкото за копие. ☰

Ястието включваше деликатна риба, парфюмирана с масло и билки.

Наред с други ястия, на трапезата бяха поднесени нежни риби, ухаещи на масло и билки. ☰

За тази деликатна очна операция потърсете опитен очен хирург.

За тази деликатна операция на очите намерете опитен хирург офталмолог. ☰

охраняван мъж, който знаеше по-добре, отколкото да разкрие толкова деликатна информация

внимателен човек, който беше достатъчно умен, за да не разкрива толкова деликатна информация ☰

Откъснете кожата на този плод много внимателно, тъй като месото е деликатно.

Този плод трябва да бъде много внимателно обелен от кожата, пулпът е много нежен. ☰

На стените на хола беше нарисуван деликатен лозов шаблон.

Нежни къдрави шарки бяха нарисувани по стените на хола. ☰

Светлината на залязващото слънце оцветява сградите с нежни цветове.

Светлината на залязващото слънце боядисва сградите в нежни цветове. ☰

Деликатна Ариел, ще те освободя за това. (У. Шекспир, Бурята)

Скъпа моя Ариел, за това ще ти дам свобода. ☰

Деликатният вкус на виното беше преодолян от пикантността на храната.

Деликатният вкус и аромат на виното беше погълнат от пикантния вкус на храната. ☰

Това нарани деликатната й чувствителност, когато се обърна към нея по такъв вулгарен начин.

Такова грубо отношение към нея обиди чувствата й. ☰

Примери, очакващи превод

Той има деликатен стомах и често се разболява, когато пътува. ☰

хвърчило, твърде деликатно, за да лети безопасно ☰

деликатният актьорски състав на неговите черти ☰

За да добавите опция за превод, щракнете върху иконата ☰, обратно на примера.