Дадени сме от съдбата

Колко сладко за вашата свобода,
Като мисъл безпомощно съжалявам!
Прегърнете целия свят, разберете природата,
Да проникне далеч отвъд звездите -
Уви, тя не е дадена от съдбата.
Коста Хетагуров, разказ "Фатима"

Че животът ни е огън и пламък,
и проблеми в тънка последователност,
ако няма съгласие между нас:
следвайте тази звезда
или за това? Но тя е далеч,
и е невъзможно да летиш до нея,
Да, само души копнеят за среща -
само тя ще спаси техния свят.

Че нашият живот е борба и сила,
когато мислите обратното.
Няма значение къде сте били,
но цялата измама не е извън контрол.
Да обожествявам зърното на земята
не се дава на всички. Обичайте развълнувано,
презирайки всичко глупаво, смешно,
като глупости и клюки.

Как ръцете ви чакат прегръдката ви,

как очите очакват сърдечност,
но болката от раздялата е предназначена за нас
и живот, който се стреми.
Как боли от вашата свобода,
колко възхитително води мисълта
през всички пороци и трудности
в светлината - и само напред!

Уви, не ми е дадена от съдбата
мечтайте за Вечността с вас,
душата е пълна, пълна с теб,
и към Рая тя излита
готов и. о, боже, нали,
с каквото и да се забавляват хората,
всичко е нетрайно: слухове и забавление,
и цикъла на нетрайните дни.

Но Небето разтърсва Вечността
с невидимата ми ръка.
Трепереща млечност тече
широка лунна река.
И фиксиране на сърцата с молитва
до знанието на конете на Битието,
можем - дадени сме от съдбата -
проникнете във Вечността "ти и аз".
23.05.16