Чуковски Корней Иванович

чуковски

Чуковски Корней Иванович (31.3.1882, Петербург - 28.10.1969, Москва.). Истинско име и фамилия - Николай Василиевич Корнейчуков), литературен критик, доктор на филологическите науки. Творбите за деца в стихове и проза („Мойдодир“, „Хлебарка“, „Айболит“ и др.) Са изградени под формата на комична екшън „игра“ с назидателна цел. Книги: „Майсторството на Некрасов“ (1952; Ленинска награда, 1962), за А. П. Чехов, У. Уитман, изкуството на превода, руски, за детската психология и реч („От две до пет“, 1928, 21-во издание, 1970). Критика, преводи, художествени мемоари. Дневници.

Използвани материали на Великата съветска енциклопедия, том 29, 1978, стр. 252.

Чуковски Корней

Снимка от сайта www.chukfamily.ru

Поет, писател, преводач

Чуковски Корней Иванович, истинско име Корнейчуков Николай Василиевич (1882 - 1969), поет, прозаик, преводач.

От младостта си той води трудов живот, чете много, учи английски и френски като самоук. През 1901 г. започва да публикува във вестник „Одески новини“, като кореспондент, за който е изпратен в Лондон през 1903 г. Цяла година той живее в Англия, изучава английска литература, пише за това в руската преса. След завръщането си се установява в Санкт Петербург, занимава се с литературна критика, сътрудничи в списание "Везни".

През 1905 г. той организира седмично сатирично списание "Сигнал" (финансирано от певеца на Болшой театър Л. Собинов), в което се публикуват антиправителствени карикатури и стихове. Списанието беше репресирано за "оскверняване на съществуващия ред", издателят беше осъден на шест месеца затвор.

След революцията от 1905 - 1907 г. критични есета на Чуковски се появяват в различни публикации, по-късно са събрани в книгите От Чехов до наши дни (1908), Критични истории (1911), Лица и маски (1914) и др.

През 1912 г. се установява във финландския град Куокола, където се сприятелява с И. Репин, В. Короленко, Л. Андреев, А. Толстой, В. Маяковски и др.

По-късно той ще напише мемоарни книги за тези хора. Многостранността на интересите на Чуковски се изразява в неговата литературна дейност: той публикува преводи от У. Уитман, изучава литература за деца, словесно творчество на децата, работи върху наследството на Н. Некрасов, любимия му поет. Публикува книгата "Некрасов като художник" (1922), сборник със статии "Некрасов" (1926), книгата "Майсторство на Некрасов" (1952).

През 1916 г., по покана на Горки, Чуковски оглавява детския отдел на издателство „Парус“ и започва да пише за деца: поетични приказки „Крокодил“ (1916), „Мойдодир“ (1923), „Муха-Цокотуха“ (1924), "Barmaley" (1925), "Aybolit" (1929) и др.

Чуковски притежава цяла поредица от книги за умението за превод: „Принципи на литературния превод“ (1919), „Изкуството на превода“ (1930, 1936), „Високо изкуство“ (1941, 1968). През 1967 г. излиза книгата "За Чехов".

Чуковски Корней

Чуковски и Пастернак. 1958 година.

Използвани материали от книгата: Руски писатели и поети. Кратък биографичен речник. Москва, 2000.

Използвани материали

Чуковски със съпругата си Мария Борисовна. 1910-те, Куокала.

Чуковски Корней Иванович (истинско име и фамилия Николай Василиевич Корнейчуков) (19 [31] .03.1882-28.10.1969), писател, критик, литературен критик, преводач. Изгонен е от 5-ти клас на гимназията в Одеса поради „ниския“ си произход (майката на Чуковски е била селянка). Водил е трудов живот, занимавал се е с самообразование. От 1901 г. действа като журналист, публикувайки гл. обр. есета за съвременни писатели, събрани по-късно в книгите От Чехов до наши дни (1908), Лица и маски (1914) и др. Литературните портрети на Чуковски - остри и проницателни - понякога грешат с прекомерна субективност и парадоксални преценки. В книгата Nat Pinkerton and Contemporary Literature (1908) буржоазно-филистимската литература беше талантливо осмивана. През 1916 г. Чуковски започва да работи в издателство „Парус“ и да пише за деца. Приказките, създадени от Чуковски в стихове "Мойдодир", "Хлебарка" (и двете - 1923), "Муха-Цокотуха" (1924; под името "Сватбата на Мухина"), "Бармалей" (1925), "Айболит" (1929, под името „Приключенията на Айболит“), грациозни и остроумни, лишени от назидание, бързо намериха пътя си към сърцата на малките читатели. В резултат на усилено изучаване на речта, създаването на думи и психологията на децата се появява книгата „Малки деца“ (1928), по-късно преиздадена под заглавие „От две до пет“. Работата с наследството на Н. А. Некрасов („Некрасов като художник“, 1922; сборник със статии „Некрасов“, 1926; публикуване на „Пълната стихосбирка“ на Некрасов, 1927) доведе до създаването на голямо произведение - книга "Майсторството на Некрасов" (1952).

След като за първи път запознава руския читател с книгата „Листа от трева“ от У. Уитман (1907), Чуковски се занимава с преводаческа дейност в продължение на много години. Опитът на съвременните преводачи е анализиран в книгите „Принципи на литературния превод“ (1919) и „Високо изкуство“ (1968). В мемоари, исторически и литературни произведения ("Съвременник", 1962; "За Чехов", 1967) са дадени живи портрети на фигури от руската култура.

Използвани материали от сайта Велика енциклопедия на руския народ - http://www.rusinst.ru

Чуковски Корней

Корней Чуковски със семейството си.
На масата отляво надясно: Лида, Коля и Боба, съпруга Мария Борисовна.

Разбира се, не обичам да ме наричат ​​един от най-старите писатели. Но не може да се помогне: пиша и публикувам от шестдесет и три години. Спомням си Куприн като млад мъж, още преди да е написал „Двубоят“, и млад Блок в студентско умно яке. И аз самият съм изненадан, че все още не се отказвам от писалката. Но дори не мога да си представя как бих живял дори няколко дни без него. Роден съм в Петербург през 1882 г., след което баща ми, студент от Петербург, напусна майка ми, селянка в Полтавска губерния; и тя и двете й деца се преместиха да живеят в Одеса. Вероятно баща й първо й даде пари за отглеждане на деца: Изпратиха ме в гимназията в Одеса, от петия клас на която бях несправедливо изгонен.

иванович

Чуковски като литературен критик с Александър Блок.

Чуковски Корней

К.И. Чуковски. Карикатура на Владимир Маяковски. 1915 година.

Корней Чуковски, "За мен"

Използвани материали от сайта www.chukfamily.ru

иванович

Чуковски с най-малката си дъщеря Мура. 1925 година.

Чуковски Корней Иванович (истинско име Николай Василиевич Корнейчуков) [19 (31) .3.1882, Петербург - 28.10.1969, Кунцево; погребан в Переделкино] - детски поет, критик, литературен критик, преводач.

Майка идва от селяните от Полтавска губерния, прекарва детството си с нея в Одеса. Учи в гимназията, занимава се със самообразование. През 1901 г. започва да публикува във вестник „Одески новини“. Като неин кореспондент той заминава за Англия, където живее през 1903-04 г., изучава английска литература, пише за това в руската преса.

След това той идва в Санкт Петербург, където си сътрудничи в списание "Везни". През 1905 г. той организира сатирично списание "Сигнал", което е подложено на правителствени репресии. Публикуван в периодични есета за модерното. Руски писатели, смислени и остри, след това съставят книгите „От Чехов до наши дни“, „Нат Пинкертон и съвременна литература“ (и двете - 1908 г.), „Критични истории“ (1911 г.), „Лица и маски“, „А Книга на съвременните писатели “(и двете - 1914). С течение на времето съвкупността от статиите и книгите на Чуковски за руски писатели съставляваше като цяло цял обширен курс по история на руската литература на 20-ти век.

Разкрива се енциклопедичната широта на творческите интереси, възможности и постижения на Чуковски. През 1907 г. е публикувано 1-вото издание на неговите преводи на американския поет Уолт Уитман, през 1914 г. е преиздадено под заглавие „Поезия на идващата демокрация“, унищожено от цензурата и отново през 1918 г. Чуковски се приближава до интересни хора на неговото време - А. Ф. Кони, И. Е. Репин, А. И. Куприн, В. Г. Короленко; изучава работата на Н. А. Некрасов, редактира „Списание за деца“ (1917). През 1911 г. излиза книгата на Чуковски "Към майките за детските списания", през 1916 г. М. Горки го кани да ръководи детския отдел на издателство "Парус".

Известните детски книги на Чуковски обикновено засенчват другите му творби. Литературната дейност на Чуковски се отличаваше с уникално разнообразие; писателят постига успех в най-различни области на творчеството, на които е посветен еднакво безкористно. „Този ​​човек беше заобиколен като че ли от вихрушки. Що се отнася до неговата работоспособност, беше трудно да се намери равен. Но каква болезнена работа беше! На масата той имаше поне две, три или четири творби. Той страдаше от безсъние. Спах в припадъци и стартове "(Е. Шварц, живея неспокойно. От дневниците. Л., 1990. С.270-271).

През 1918 г. Чуковски оглавява англо-американския отдел на издателство „Световна литература“ в Петроград. Работил е много и ползотворно по преводи от английски, сред изключителните писатели на Англия и САЩ, които е превеждал - W. Whitman, Mark Twain, O. Henry, G. Longfellow, R. Kipling, G. Fielding, Oscar Wilde, GK Честъртън, А. К. Дойл. Чуковски преразказва за деца редица книги на Д. Дефо, Р. Распе, Дж. Гринууд, пише за Уитман и Уайлд, през 1922 г. излиза книгата на Чуковски „Оскар Уайлд“. Изкуството на литературния превод стана за него обект на специално теоретично и литературно изследване, той публикува няколко книги на тази тема: „Принципи на литературния превод“ (1919), „Изкуството на превода“ (1930 и 1936), „Високо Изкуство "(1941, 1964, 1968).

В началото на 20-те години в Петроград в Дома на изкуствата започва да работи литературно студио, а на Чуковски е поверено общото ръководство на литературния му отдел. Андрей Бели, Н. Гумилев, Б. Айхенбаум, Чуковски преподаваха курсове и практически занимания с начинаещи писатели. и други, работеха с ентусиазъм. Чуковски пише в едно от писмата си през зимата на 1921 г.: „Работата в Дома на изкуствата и световната литература поглъща цялото ми време“ (IRLI. F.134); в друго писмо през есента на същата година: „. Не виждам децата си от седмици, въпреки че живея с тях в един апартамент. Преподавам в седем институции. Денят ми е осъден, а нощта ми е без сън "(пак там).

По време на Великата отечествена война Чуковски върши много патриотична работа. Чуждестранната преса публикува непрекъснато негови статии и есета „Рамо до рамо“, „Книги и бомби“, „Деца от велика епоха“, „Фронтова болница“, „Старо приятелство“, „Руско-американски връзки“. През 1942 г. излиза книгата на Чуковски „Деца и война“. По време на войната синът на писателя Борис е убит, но в Москва и при евакуацията Чуковски продължава да се грижи за хората. По време на войната „много добри дела, без да спира за нито един ден задълбочена творческа работа, този невероятен човек успя да направи. Тук можете да се грижите за дете, което е загубило родителите си, там да осигурите надбавка за вдовицата на непознат, загинал във войната или просто починал непознат, да уредите някаква работа или обикновен подслон за евакуираните. "(Спомени за Корней Чуковски. С.225).

След войната поетът на средна възраст все още е в центъра на литературния и социалния живот. „В къщата винаги имаше много хора. И приятели, и гости, и служители на различни издателства, издания. И млади, начинаещи, жадни за съвет и помощ. И за всички Корни Иванович имаше време, усмивка, насърчителна дума. "(Е. Таратута - стр. 173-174). Чуковски продължава да работи енергично по нови книги - От мемоари (1959), Съвременници (1962), За Чехов (1967). Едва през 1969 г. той публикува 2 книги за старите си герои - "Иля Репин" и "Моят Уитман" (2-ро издание).

Използвани материали на книгата: Руска литература на XX век. Прозаици, поети, драматурзи. Биобиблиографски речник. Том 3. П - Я. П. 656-659.

Чуковски Николай Корнеевич (1904-1965), прозаик, преводач, син на Корней Иванович.