Честит ден на сурка

Днес е необичаен ден: всички чакаме,
В края на краищата, мармотът трябва да ни каже часа, когато идва пролетта.
Всеки иска толкова по-бързо от слънцето, светлината и топлината,
За да дойдат птиците, за да цъфти черешата!

В края на краищата пролетта вече марширува и бърза към нас по двойки,
И със зимата той влиза в битката смело и без да знае страх.
Всички сме чакали този ден и искаме да ви пожелаем
За вас е много забавно да се разходите днес в Деня на сурка!

Ще извадим метеоролога от дупката,
Суракът иска да предскаже пролетта,
Нека нашето животно не се крие обратно,
За бърза жега той псува по-бързо!

Забавлявайте се, хора, пролетта е на прага,
Скоро тя ще ни даде щастие,
Малкият мармот бързо се събуди от сън,

Идва пролет, така че той е убеден

В очакване на Канада, САЩ,
Кога ще дойде пролетта.
Да вярваш е глупаво, да вярваш напразно -
За това е Денят на сурка!

Сутрин . Това е, време е да станеш.
Седнах тъжно на леглото,
А съпругата прави кафе,
Скоро ще се обадя.

Цяла работна седмица
Сякаш виждам дежа вю,
На сутринта ставам от леглото,
Прибирам се вечерта.

Не мога да изчезна никъде,
Никога няма да избягам,
Да спре да се появява
Омразен ден на сурка.

Може би спрете да обвинявате
Тези невинни зверове,
Тук не е виновен суракът,
Просто трябва да промените живота си.

Изпълзява от дупката,
Далеч ли е от жегата?
Обърна се набързо,
Има ли слънце на небето?

Ако небето е мрачно -
Скоро идва пролетта,
Ако грее слънце -
Дълга зима!