Чарлз Перо - Котарак в ботуши: Приказка

Мелничарят имал трима сина и ги оставил, умирайки, само мелница, магаре и котка.

Братята разделяли помежду си бащината собственост без нотариус и съдия, който бързо да погълне цялото им лошо наследство.

Най-големият получи мелницата. Средното магаре. Е, най-малкият трябваше да вземе котка.

Бедният човек дълго време не можеше да бъде утешен, след като получи толкова мизерния дял от наследството.

Според него братята могат честно да си изкарват прехраната, само ако се придържат заедно. И какво ще стане с мен, след като ям котката си и направя муфта от кожата му? Умирайте направо от глад!

Котката чу тези думи, но също не ги показа, а каза спокойно и разумно:

„Не бъдете тъжни, господарю. Дайте ми чанта и поръчайте чифт ботуши, за да улесните скитането из храстите и сами ще се убедите, че не сте толкова обидени, както ви се струва сега.

Самият собственик на котката не знаеше дали да вярва или не, но много добре си спомни какви трикове използва котката, когато ловува плъхове и мишки, колко хитро се преструваше на мъртъв, ту виси на задните си крака, ту се погребва почти с главата си в брашно. Кой знае, какво ще стане, ако наистина помогне по някакъв начин в беда!

Щом котката получи всичко, от което се нуждаеше, той бързо обу обувките си, подпечатваше се храбро, хвърли торбата през рамото си и, държейки я за връзките с предните си лапи, влезе в защитената гора, където имаше много зайци. И в чантата имаше трици и заешко зеле.

Прострял се на тревата и се престорил на мъртъв, той започнал да чака някой неопитен заек, който все още не бил имал време да изпита на собствената си кожа колко зла и хитра е светлината, да се качи в торба, за да пирува с лакомството.

Не му се наложи да чака дълго: някакъв млад доверчив заек-простак веднага скочи в чантата му.

Без да се замисли, чичото-котка стегна връзките си и довърши заека без никаква милост.

След това, горд с плячката си, той отиде направо в двореца и помоли краля да го приеме. Той беше въведен в кралските покои. Той се поклони уважително на Негово Величество и каза:

- Суверен, ето заек от горите на маркиз дьо Карабас (той е измислил такова име за своя господар). Господар ми заповяда да ви подаря този скромен дар.

- Благодарете на господаря си - отговори кралят, - и му кажете, че ми достави голямо удоволствие.

Няколко дни по-късно котката отишла на полето и там, скрила се между ушите, отново отворила чантата си.

Този път от него бяха хванати в капана две яребици. Бързо стегна връзките си и занесе и двете на краля.

Кралят с желание прие този подарък и заповяда да даде на котката бакшиш.

Минаха два-три месеца по този начин. Котката от време на време донасяше кралския дивеч, сякаш убит в лова от своя господар, маркиз дьо Карабас.

И тогава един ден котката научи, че кралят, заедно с дъщеря си, най-красивата принцеса в света, ще се повозят с карета по брега на реката.

Бихте ли се съгласили да послушате моя съвет? Попитал господаря си. - В такъв случай щастието е в нашите ръце. Всичко, което се изисква от вас, е да отидете да плувате в реката, където и да ви го покажа. Оставете останалото на мен.

Маркиз дьо Карабас послушно прави всичко, което котката му е посъветвала, макар че дори не е знаел за какво служи. Докато плувал, каретата на царя потеглила към брега на реката.

Котката се втурна възможно най-бързо и извика възможно най-добре:

- По този начин, по този начин! Помогне! Маркиз де Карабас се дави!

Царят чул този плач, отворил вратата на каретата и, като познал котката, която толкова пъти му донасял дивеч като подарък, незабавно изпратил пазача си да спаси маркиз де Карабас.

Докато бедният маркиз беше изваден от водата, котката успя да каже на краля, че крадците са откраднали всичко от господаря, докато се къпят. (Но всъщност хитрият човек със собствените си лапи скрил роклята на господаря под голям камък.)

Кралят веднага заповяда на своите придворни да донесат един от най-хубавите тоалети на кралския гардероб за маркиз дьо Карабас.

Облеклото се оказа в точното време и в лицето, и тъй като маркизът вече беше малък дори навсякъде - красив и величествен, тогава, след като се облече, той, разбира се, стана още по-добър, а кралската дъщеря, като го погледна, установи, че той точно по неин вкус.

Когато маркиз дьо Карабас хвърли два-три погледа в нейната посока, много уважителен и в същото време нежен, тя се влюби в него без спомен.

Баща й, младият маркиз, също го обичаше. Царят бил много любезен с него и дори го поканил да седне в каретата и да участва в разходката.

Котката се зарадва, че всичко върви като по часовник, и весело изтича пред каретата.

По пътя той видял селяни да косят сено на поляната.

Хей, добри хора - извика той, докато тичаше, - ако не кажете на краля, че тази поляна принадлежи на маркиз дьо Карабас, всички ще бъдете нарязани на парчета като пълнеж за баница! Знаете така!

Точно тогава царската карета се запъти и царят попита, гледайки през прозореца:

- Чия поляна косиш?

- Маркиз дьо Карабас! - отговориха косачите с един глас, защото котката ги изплаши до смърт със заплахите си.

- Обаче, маркиз, тук имате славно имение! - казал царят.

- Да, сър, тази поляна дава отлично сено всяка година - отвърна скромно маркизът.

Междувременно чичото котка тичаше напред и назад, докато не видя жътварите на пътя да работят в полето.

„Хей, добри хора - извика той, - ако не кажете на краля, че всички тези хлябове принадлежат на маркиз дьо Карабас, трябва да знаете, че всички ще бъдете нарязани на парчета, като пълнеж за баница.!

Минута по-късно царят се приближи до жътварите и искаше да разбере чии ниви прибират.

- Полетата на маркиз дьо Карабас - отговориха жътварите. И царят отново се зарадва на господин маркиза. И котката продължи да тича напред и заповяда на всички, които го срещнаха, да каже същото: „Това е къщата на маркиз дьо Карабас”, „Това е мелницата на маркиз дьо Карабас”, „това е градината на маркиза де Карабас ”. Царят не можел да се учуди на богатството на младия маркиз.

И накрая котката хукна към портите на красивия замък. Живееше много богат човекояден гигант. Никой по света никога не е виждал гигант, по-богат от този. Всички земи, по които се е возила царската карета, са били в негово владение.

Котката предварително разбрал за какъв гигант става дума, каква е силата му и поискал да бъде допуснат до стопанина. Казват, че той не може и не иска да мине, без да е отдал почитта си.

Канибалът го прие с цялата учтивост, на която е способен канибалът, и му предложи да си почине.

- Бях уверен - каза котката, - че знаете как да се превърнете във всяко животно. Е, например, сякаш можете да се превърнете в лъв или слон ...

- Мога! Гигантът излая. „И за да го докажа, сега ще стана лъв! Виж!

Котката толкова се изплаши, когато видя лъв пред себе си, че за миг се изкачи по водосточната тръба на покрива, макар че беше трудно и дори опасно, защото не е толкова лесно да се ходи по керемидите в ботуши.

Едва когато гигантът отново прие бившия си вид, котката слезе от покрива и призна на собственика, че едва не умря от страх.

И аз също бях уверен - каза той, - но това е нещо, на което просто не мога да повярвам, че изглежда знаете как да се трансформирате дори в най-малките животни. Е, например, станете плъх или дори мишка. Трябва да ви кажа истината, че според мен е напълно невъзможно.

- О, ето как! Невъзможен? - попита гигантът. - Хайде, вижте!

И в същия миг той се превърна в мишка. Мишката бързо изтича през пода, но котката го подгони и веднага преглътна.

Междувременно царят, минавайки оттам, забеляза красив замък по пътя и пожела да влезе там.

Котката чу как колелата на царската карета тракаха по подвижния мост и като изтича да го посрещне, каза на краля:

- Добре дошли в замъка на маркиз дьо Карабас, ваше величество! Добре дошли!

- Как, мосю маркиз ?! - възкликна кралят. - Този замък също ли е ваш? Не можете да си представите нищо по-красиво от този двор и сгради наоколо. Да, това е просто дворец! Да видим какъв е той вътре, ако нямате нищо против.

Маркизът подаде ръка на красивата принцеса и я поведе след краля, който, както се очакваше, вървеше отпред.

И тримата влязоха в голямата зала, където беше приготвена великолепна вечеря.

Точно на този ден канибалът покани приятелите си на мястото си, но те не посмяха да се появят, след като научиха, че кралят посещава замъка.

Кралят бил очарован от достойнствата на маркиз дьо Карабас почти толкова, колкото и дъщеря му, която просто била луда по маркиза.

Освен това, Негово Величество, разбира се, не можеше да не оцени прекрасните притежания на маркиза и след като пресуши пет или шест чаши, каза:

- Ако искате да станете мой зет, господин маркиз, това зависи само от вас. съгласен съм.

Маркизът с почтителен поклон благодари на краля за оказаната му чест и същия ден се ожени за принцесата.

И котката стана благороден благородник и оттогава ловеше мишки само от време на време - за собствено удоволствие.