16 любими книги на иврит за деца от 1 до 5 години

Веднъж попаднах в ситуация, че просто не знам кои детски книги да търся, къде да ги търся, откъде да започна?

На руски език има детски класики - Агния Барто, Корней Чуковски и др...

Мисля, че можете лесно да продължите списъка.

Ето какво да правим с иврит?

Какво принадлежи към класиката на детската литература?

В тази статия ще научите за онези книги, които родителите четат на бебета в Израел и ако вашите деца или внуци ходят на ясла или детска градина и говорят иврит, те определено са чели книгите от списъка по-долу.

Четенето е един от ключовите елементи на изграждането на речника.
Четенето също така ви позволява да „свържете“ знанията по граматика, които са с живота. С контекст, с примери, с изображения, сюжет.
За начинаещи да учат иврит - детските книги са чудесна възможност да се упражняват в четенето и да разширят речника си.

1. Тиклинг

„Dig-doo-gim“ е може би първата книга, която децата в Израел опознават. Това е като „добре-ладушки“ или „сврака-гарван“ на руски. Превод на името Dig-doo-gim - гъделичкане.

Авторът на книгата - Датия бен-Дор, създаде колекция от игри с пръсти за малки деца, с леки рими, забавни игри и детски стихчета.

2. Боби, ела при мен! Боби, далеч!

בובי בוא! בובי לך!

Автор - Ами Рубингер

Илюстрирана интерактивна книга за кученцето Боби. Идеален за малки деца. Публикува се в дебел картон. Прочетохме го, когато малкият ни син беше на 2 години.

Помага на детето да започне да говори, римува и запомня думи.

בובי בוא! בובי לך!

בובי! …ור… ללכלך!

Боби, ела при мен! Боби, далеч! Боби, не можеш ... да се изцапаш!

3. Цветни слонове

פילים בכל הצבעים

Автор - Ами Рубингер

Тази книга помага на детето ви да научи имената на цветя. Ярки картинки, забавни слонове. Всяка страница има нов цвят и нов стих. Римите са много прости и предлагат следващата дума.

פיל שיודע כולם לאהוב

חלמתי על פיל בצבע ....

Pil she-yodee kulYam leOv.

ХалАмти ал пил бе-цева ... ЦАОВ! (жълто)

Слон, който знае как да обича всички.

Сънувах мечта за жълт слон!

4. Голяма котка, малка котка

Поредната книга на Ами Рубингер за деца. Котките са големи и малки, на райета и на петна. Научете прилагателни и играйте с детето си!

5. Гореща царевица

От Мириам Рот, Илюстрации: Ora Ayal

Леки рими, кратки строфи и любезни илюстрации.

Книга за родители на малки деца, които тренират гърне.

Книгата има малко текст и големи забавни картинки и много прилагателни) Голямо дупе, малко дупе, зебрата има райета и така нататък ... И бебето има голо дупе).

7. Малкият брат на минката

האח הקטן של פספס

Книга за тези, които имат ново попълнение в семейството си. За семейството на минке с малко братче. Той описва чувствата на детето, че татко няма време, мама е заета, бебето плаче и че майката е тъжна. Но след това той играе с малкия си брат, братът заспива ... И татко и мама най-накрая са свободни да бъдат с минката.)

8. Сладка калинка

Красива книга с обемни илюстрации на всяка страница. Историята на калинка, тръгнала на пътешествие. Тя се среща с приятелите си и ги кани да отидат с нея. Кой ще се съгласи? ...

Подходящо за деца, които ще се съгласят да разглеждат страниците, а не да ги късат J На 3 години имахме тази любима книга.

9. Цветен цирк

В страниците се правят къдрави изрязвания, които образуват обемна шарка и всяка страница има своя собствена рисунка.

10. Сапунени мехурчета Гали

בועות הסבון של גלי

Автор: Avirama Golan. Илюстрации: Лана Губерман

Трогателна книга за момиченцето Гали, което духа балони на Големия покрив. Те летят над града и разказват истории ...

11. История за 5 балона

מעשה בחמישה בלונים

Автор: Мириам Рот

Мама донесе подаръци - 5 цветни топки ...

След това децата си играят с балони: един балон се спука върху розов храст, друг балон се спука, когато татко го надуе ... като цяло, поучителна история за това как балоните могат да се спукат!

12. Разходки с аелет

Автор и илюстратор: Rinat hOfer

Разходка на момиче на име Алет, което среща различни насекоми, птици и животни.

Стихотворението се повтаря през цялото време, всеки път с нови герои. Помага да научите много нови думи)

13. Гладна гъсеница

Гладната гъсеница яде и расте много. Заедно с нея научаваме дните от седмицата, числата и различните екстри.!

14. Лъвът, който обичаше ягоди

Автор: Тирза Атар

История за майка, която не е могла да нахрани капризно лъвче. Лъвчето не искаше да яде нищо, освен ягоди.

Историята завършва с факта, че лъвчето, като е опитало ягодите, е разбрало, че не е вкусно!

Поучително за деца, които не искат да ядат.

15. Елиезер и моркови

Тази приказка много прилича по сюжета си на руската „Ряпа“, само че вместо ряпа - морков) Дядо Елиезер засади морков ... И тя израсна голяма, много голяма!

Дърпа-дърпа - не може да тегли ... Баба Елишева тича да помогне ...

16. Малинов сок

מיץ פטל

Историята за заек на име Малинов сок, за жираф и лъв, който не е знаел кой е „Малинов сок“ и е искал да го гледа и да разбере какво животно е той.

Децата на възраст 3-5 години знаят приказката почти наизуст.

Къде да вземете книги за деца на иврит

Библиотеки
В градовете на Израел има панаири на книги, когато можете да обменяте книгите си за други. Там обикновено има много детски книги. יריד ספרים двор сфарим - панаир на книгите
Панаири "2-ра ръка" - י - 2 - отрова shtAim
Попитайте познати
Купувайте в книжарниците

Можете да намерите много страхотни книги, по всяка тема от живота на дете: как да научите как да си миете зъбите, да миете лицето си, да гребете, да се сприятелявате с момчетата, да играете и споделяте, да почиствате стаята си, да се подготвяте за преместване в друг апартамент ...

В заключение бих искал да отбележа, че има много детски книги. Разказах за онези, които синът ми наистина хареса, четяхме и препрочитахме много пъти.

Някои от тях взех от библиотеката, други ни предадоха „по наследство“ от приятели и познати.

За възрастни, които учат иврит, детските книги са чудесна възможност да се върнат в детството и да се забавляват)

Казвате, че нямате време за глупави детски истории?

Или не е нужно да знаете какво е „гном“ или „бебе“ на иврит?

След това погледнете ситуацията от другата страна.

Ползи от четенето на детски книги:

Като цяло има много предимства!

Е, ако сте майка, татко, баба или дядо - четенето заедно с детето е качество и ценно време)